苏炳添半决赛弃权：35岁的「退位宣言」，藏着中国田径最动人的体面

4 月 12 日，肇庆体育中心的百米跑道上，35 岁的苏炳添身影并未出现。当大屏幕播出国籍 “中国”、姓名 “苏炳添” 的选手弃权时，全场沉默 —— 这个曾在东京奥运会跑出 9.83 秒、改写亚洲田径史的 “亚洲飞人”，用一种安静的方式，向职业生涯的下半场挥手示意。

▶️ 弃权背后的「自我解剖」：从「必须赢」到「懂得退」

赛前发布会的「预警」：他比任何人都清醒

4 月 11 日预赛结束后，苏炳添的发言已埋下伏笔：“现在每一次站上跑道，都要问自己还能不能给中国短跑做贡献。如果答案是否定的，那我就该退下来了。” 这番话不像退役宣言，更像一位老将对自己职业生涯的精准丈量 —— 本赛季前两站比赛，他的成绩分别是 10.32 秒和 10.27 秒，较巅峰期慢了 0.4 秒以上，连晋级半决赛都显得吃力。

弃权不是放弃，是对职业的最后敬畏

半决赛当天，苏炳添在热身时反复测试起跑反应，镜头发掘到他蹲下时膝盖的护具比以往厚了两圈。据教练组透露，他的跟腱旧伤在赛前突然肿胀，强行参赛可能导致不可逆损伤。但真正促使他弃权的，是内心的「自我要求」：“不想以 10.5 秒的成绩走完过场，那不是苏炳添该有的样子。” 这种对职业尊严的守护，比任何奖牌都更重。

▶️ 35 岁的「逆风飞翔」：他早已超越了成绩本身

当年龄成为「敌人」：他改写了黄种人短跑的上限

回顾苏炳添的职业生涯，本就是一部「逆天改命」的教科书：

2015 年北京世锦赛：9.99 秒，成为首位破 10 秒的黄种人；

2021 年东京奥运会：9.83 秒刷新亚洲纪录，半决赛力压美国名将科尔曼；

32 岁高龄：仍在全运会上以 9.95 秒夺冠，成为全运史上首个百米三连冠得主。

当 35 岁的他与 20 岁的陈冠锋、严海滨同场竞技，皱纹里藏着的不是衰老，而是中国短跑从 “无人问津” 到 “世界侧目” 的全部青春。

从「飞人」到「引路人」：他的存在就是一种传承

在肇庆站的看台上，许多小运动员举着 “苏炳添加油” 的灯牌。17 岁的广东小将何宇鸿说：“苏老师教会我们，黄种人也能在短跑赛道上昂着头走路。” 这种精神传承，比成绩更珍贵 —— 当他在弃权后主动走进混合采访区，耐心回答每一位记者的问题，当他在社交媒体写下 “谢谢大家还愿意关注一个‘老运动员’”，字里行间都是对后辈的托举。

展开全文

▶️ 中国体育需要这样的「退场美学」：赢要漂亮，退要体面

对比「强行坚持」：苏炳添的弃权更显智慧

近年来，体育圈不乏 “老将带病参赛、成绩暴跌” 的案例，而苏炳添的选择撕开了一层窗户纸：体育竞技不只有 “坚持到最后一刻” 的悲壮，更需要 “知进退、懂取舍” 的清醒。正如田径评论员杨健所说：“当他意识到自己无法再突破，甚至可能成为年轻选手的‘天花板’时，主动让贤才是对中国短跑最大的贡献。”

给所有老将的「启示录」：体面退场也是一种胜利

苏炳添的职业生涯，早已超越了体育本身。他证明了黄种人能在短跑领域与黑人运动员分庭抗礼，更示范了如何优雅地面对职业暮年 —— 不贪恋掌声，不畏惧告别，用最清醒的方式守护自己的体育生命。这种 “退场美学”，比任何金牌都更值得铭记。

▶️ 互动话题：35 岁的苏炳添，该退役了吗？

有人说 “只要站在跑道上就是胜利”，你认同苏炳添的弃权决定吗？

苏炳添的职业生涯，哪一刻最让你感动？

中国田径的下一个 “苏炳添”，何时能出现？

欢迎在评论区分享你的观点 —— 对于这位 “亚洲飞人”，我们或许不必急于说再见。正如他自己所言：“短跑是我的热爱，无论在场上还是场下，我都会以另一种方式继续奔跑。” 或许，这就是体育最好的样子：当身体不再允许飞翔，精神却永远在跑道上飞驰。返回搜狐，查看更多